提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李德裕重过列子庙,追忆昔年与王仆射同题壁时身份悬殊,今二人皆位极人臣。感念仕途共进、荣宠相同,遂作此诗寄赠,抒发对故交的深厚情谊与宦海沉浮之慨。
译文
白发苍苍重过先贤遗庙,乘着朱轮高车驶入故城。
已愧与你并列宰相之位,仍喜能如昔日并驾齐驱。
拖履同行忘却年岁差异,弹冠相庆不负久要之情。
再看当年共同题壁之处,岂会羡慕那弃繻而去的终军。
注释
左揆:指宰相或尚书省长官,此处代指高位。
抗前旌:旌为旗帜,抗即并举,喻指地位相当、并肩而行。
曳履:拖着鞋子行走,形容不拘礼节、关系亲密。
忘年旧:超越年龄辈分限制的旧日交情。
弹冠:拂去冠上灰尘准备出仕,喻指友人得志互相引荐。
久要:旧时的约定或情谊,“要”通“约”。
弃𦈡生:指汉代终军,年少时弃𦈡入关立志建功,后用以喻少年壮志得酬者。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,情感真挚深沉。首联“白首”与“朱轮”形成色彩与境遇的强烈反差,奠定沧桑基调。颔颈二联巧用“联左揆”“抗前旌”“曳履”“弹冠”等典故,既写仕途共进之荣,更彰布衣之交的纯粹,将政治际遇与私人情谊完美融合。尾联回望题壁旧迹,以“岂羡弃𦈡生”反衬当下知足感恩之心,超越了寻常功名之叹。全诗语言典雅凝练,对仗工稳,在追感往昔中寄托了对知己零落、荣宠同荷的无限感慨,体现了晚唐名臣诗作的厚重格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。