提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王起酬答李校书雨中访己不遇之作。诗人感念友人冒雨造访之诚，追忆昔日同僚共事、切磋学问之情谊，并赞其才学渊博、仕途顺遂，抒发自身渐离文苑中枢的怅惘与对友情的珍重。
译文
秘书省的才子前来叩门，刚从天禄阁校书归来。
已惭愧让您屈尊来到我这陋巷，又听说细雨打湿了您的彩衣。
明早您便要趋赴宫阙上朝，今日便愁未能以鸡黍相待而违背心意。
回忆往昔我谬居御史台时，欣喜与您对门探讨文字校勘。
值班房舍相望每每夜深，高阁遥临常伴月色吐辉。
昔闻您曾三入承明庐当值，如今又重入中秘书省任职。
校理文书再次忝列丞相属官，博学多识更与张华比肩。
新戴的峨冠高耸不变如铁，旧日的泉流脉脉仍在渠中。
忽然承蒙故人传来美好音讯，临风展读胜过潘岳锦文舒展。
忆及相见时青天云霞未卷，吟赏美玉般的诗文不知天晚。
自怜并非顺风引舟之人，为何渐渐与蓬莱仙山疏远。
注释
秘省：即秘书省，唐代掌管图书典籍的机构
天禄：天禄阁，汉代藏书之所，此处代指秘书省
玉趾：敬辞，称对方脚步，意为屈尊来访
鸡黍：杀鸡作黍饭，指招待朋友的家常饭菜
乌府：御史台的别称，因汉代御史府多柏树常有乌栖而得名
鱼鲁：指文字形近致讹，典出“鲁”误为“鱼”，代指校勘文字
承明庐：汉代侍臣值宿之处，后泛指宫廷近臣办公地
中秘书：即秘书省，因掌禁中图书秘籍而得名
张侯：指西晋张华，以博物洽闻著称，著有《博物志》
新冠：指新任官职所戴之冠
峩峩：形容冠冕高耸庄严
旧泉：喻指旧日情谊或文脉传承
芳讯：美好的消息或书信
潘锦：指潘岳的锦绣文章，喻文采华美
瑶华：美玉，比喻优美的诗文
蓬山：蓬莱山，喻指朝廷核心文职机构或理想境界
赏析
全诗以酬答为体，融叙事、抒情、议论于一体，语言典雅工稳。诗中“直庐相望夜每阑，高阁遥临月时吐”一联，以清幽意境勾勒昔日同僚夜值论学之景，情景交融，尽显文人雅趣。诗人善用典故，以张华喻李校书之博学，以“鸡黍违”表待客不周之歉，情意真挚。尾联“自怜岂是风引舟，如何渐与蓬山远”以舟、山为喻，含蓄道出自身远离权力与学术中心的失落，反衬对友人得居要职的欣羡与祝福，情感深沉而不失温厚，体现了唐代士大夫间以文会友、以道相期的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。