提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代省试诗,以“浊水求珠”为题咏物言志。借明珠沉于浊水终难掩其辉,喻贤才虽处困厄而德光自耀,寄托士子渴求见用于世的殷切期盼。
译文
流水浑浊沉没了明月般的宝珠,它的光辉也不会因此浮散消失。
唯有识货之人能洞察鉴别,精粹的珍宝正待由此寻得。
它多少次被泥沙混杂掩埋,长久地随混浊水流漂泊。
润泽河川终究自显美好,但要成为照乘之珠又凭何途径?
明亮洁白的光彩终究难以遮蔽,晶莹闪耀只愿被人采收录用。
宝珠如蛇行般无足而至,饮水思源已听闻恩德得以酬报。
注释
行潦:路上的积水或沟渠中的浊流。
沈:同“沉”,沉没。
洞鉴:明察,透彻地鉴别。
润川:滋润河流,指明珠生于水中。
媚:美好,可爱。
照乘:即照乘珠,光亮能照亮车驾的稀世宝珠。
的皪:光亮鲜明的样子。
晶荧:光洁明亮的样子。
蛇行无胫至:化用“珠玉无胫而至”典故,喻宝物不召自来。
饮德:感念恩德,喻受知遇之恩。
赏析
全诗托物言志,以浊水明珠喻寒门贤才,构思精巧。首联点题,颔颈二联写珠沉浊流、泥沙杂糅之境,暗喻士子怀才不遇的困顿;“润川终自媚”转折有力,彰显内在德行之美不可磨灭。“的皪终难掩”为全篇警句,既状珠光璀璨,更寓君子守正不移之志。尾联用典收束,表达对伯乐识才的渴望与感恩。语言典雅工稳,比兴贴切,将咏物与抒怀浑然交融,体现了唐代试帖诗庄重含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。