提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王起所作咏物诗,以赋体笔法铺陈花之形态与神韵。全篇由形及神,借景抒情,展现春日繁花盛景与诗人沉醉花间的雅致情怀。
译文
花儿啊,点缀着春光,分展出繁茂的花瓣。
晨露刚刚润湿花蕊,斜月尚未西沉落下。
一枝独秀于曲水之畔,千树盛开在山野人家。
嬉戏的蝴蝶还未从梦中醒来,娇嫩的黄莺啼声更加婉转夸耀。
既已见东园花开成径,又何必羡慕与西施同车共游。
渐渐觉得风中飘落的花瓣轻如飞雪,能让沉醉之人思绪纷乱如麻。
注释
裛:沾湿,润泽。
葩:花,花瓣。
曲水:弯曲的水流,常指文人雅集修禊之地。
西子:即西施,春秋时期越国美女,此处喻指绝色佳人。
同车:典出《诗经》,指与美人同乘,喻极致的赏心乐事。
乱如麻:形容心绪纷繁迷离,极言花色迷人致醉。
赏析
本诗艺术特色鲜明,采用一字至七字递增的宝塔诗体,节奏由缓渐急,恰似花开由含苞至盛放的过程。诗中“戏蝶未成梦,娇莺语更夸”以动衬静,赋予花鸟灵性;“渐觉风飘轻似雪,能令醉者乱如麻”化用飞雪喻落花,将视觉之美升华为心理沉醉,堪称名句。全篇不着一“花”字而尽得花之神韵,体现了唐代咏物诗托物寄情、形神兼备的高妙境界,流露出诗人对自然之美的深切眷恋与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。