提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳新昌坊，收到被贬潮州的好友杨嗣复寄来的书信与诗作，感念其情谊深厚、境遇凄凉，遂作此诗酬答，抒发对友人的深切思念与同病相怜之慨。
译文
你的诗情与书意都如此殷勤真挚，从那天南瘴气弥漫的海滨远道而来。
初见你遒劲如银钩的书法便不禁展颜微笑，细细吟诵你美玉般的诗句又几乎泪湿衣巾。
你远离朝廷凤池已有三千里之遥，我蛰居简陋蜗舍也已沉寂了十五个春秋。
唯有新昌故园上空的那轮明月，到如今依然分别照耀着身处两地的我们。
注释
杨相公：指杨嗣复，曾任宰相，后被贬潮州刺史。
殷勤：情意恳切深厚。
瘴海：指岭南多瘴气的沿海地区，代指潮州贬所。
银钩：形容书法笔势遒劲优美，此处指杨嗣复的信札字迹。
琼什：比喻诗文珍贵美好如玉。
凤池：凤凰池的简称，代指中书省或朝廷中枢。
蜗舍：蜗牛壳般的屋舍，谦称自己居所狭小简陋。
沈冥：幽暗沉寂，指隐居不仕、默默无闻的状态。
新昌：长安新昌坊，白居易旧居所在地。
赏析
此诗以情驭辞，首联点明来书之珍贵与地域之荒远，奠定感怀基调。颔联“启齿”与“霑巾”对举，由喜转悲，细腻刻画出读信时悲欣交集的复杂心绪。颈联以“三千里”空间之隔与“十五春”时间之久形成时空张力，凸显二人宦海沉浮的共同命运。尾联化用明月意象，将个人离愁升华为普世性的相思寄托，“分照两乡人”语淡情深，余韵悠长。全诗语言平易而情感沉郁，体现了白居易晚年诗歌真挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。