提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年斋戒期满开荤之时，记述晨起用餐、儿孙绕膝之景，感念妻子患难与共、白头偕老之情，并借古讽今表达对平凡夫妻生活的珍视与满足。
译文
睡醒后身体舒展通畅，清晨起身打开正厅门窗。
初升的太阳透过帘幕洒入，微风轻轻吹拂衣裳。
两名婢女服侍洗漱梳头，两个童仆抬来竹席凉床。
庭院东边有茂盛树木，树下十分阴凉舒适。
前一个月持守斋戒，昨日才结束道场法事。
因我长久吃素，今日开荤特意增添美味佳肴。
鲂鱼鳞片洁白如雪，蒸烤时加入桂皮生姜。
米饭红润似花，浇上新鲜的酪浆调味。
佐以肉干酱料之味，间杂花椒薤白的芳香。
年老却怜惜口福尚好，病中更喜闻到食物香气。
三四个娇憨的小孙儿，围着我要吃的。
妻子还未举案进食，我这馋嘴老头已先品尝。
回想当初成婚之时，家境贫寒共食粗劣饭菜。
如今饮食已如此丰盛，何必再宰杀猪羊奢求。
况且看亲戚族人之中，夫妻能保全者仅半数。
能够白头偕老实属不易，何必为衰老而悲伤。
饭后饮一杯酒，醉饱之后吟诗又放歌。
遥想汉代高士梁鸿，虽乐道文章却未免孤高。
徒然夸耀《五噫歌》的愤世，却不懂像孟光那样举案齐眉的夫妻真情。
注释
开素：斋戒期满后恢复食用荤腥
盥栉：洗脸梳头，泛指晨起梳洗
舁：抬，扛
簟床：竹席与床榻
散道塲：结束佛教或道教的斋醮法事
笾：古代祭祀宴享时盛果脯的竹器，此处代指菜肴
鲂鳞：鲂鱼的肉，形容鱼肉鲜美
酪浆：乳制品制成的浆液
脯醢：肉干与肉酱
椒薤：花椒与藠头，均为调味香料
𫘤：痴傻貌，此处形容幼孙天真憨态
同牢卺：古代婚礼仪式，指新婚夫妇共食一牲、合饮一瓢，代指结婚
糟糠：酒渣米糠，喻指贫困时共患难的妻子
梁高士：指东汉隐士梁鸿
五噫作：梁鸿所作《五噫歌》，抒发对世事的不满
孟光：梁鸿之妻，以“举案齐眉”典故闻名，象征夫妻相敬如宾
赏析
本诗以白描手法铺陈斋毕开素的日常场景，从晨光、婢仆、佳肴到儿孙索哺，层层渲染出安宁富足的生活气息。语言平易晓畅，细节生动传神，“馋叟已先尝”等句诙谐亲切，尽显晚年天伦之乐。诗中由眼前饱暖追忆昔日糟糠，再由家族存亡感悟偕老之珍贵，情感真挚深沉。结尾借梁鸿、孟光典故翻出新意，否定文人孤高自许，肯定世俗夫妻相守之乐，体现了白居易知足保和、重情务实的人生哲学，是其晚年闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。