提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年追忆庐山草堂旧游，自叹年老体衰、戒酒存诗，托人传语东林寺僧侣，抒发对往昔岁月的怀念与当下心境的坦然。
译文
三十年前我是庐山草堂的主人，如今虽然健在却已鬓发如丝。
登山寻水游览恐怕已力不从心，再也不像当年任江州司马时那样精力充沛。
渐渐降伏了酒瘾不再放纵沉醉，但还残留着吟诗的习气未曾抛弃。
您若行路经过香炉峰下，请替我向東林寺的长老报个平安。
注释
草堂主：指作者曾任江州司马时在庐山遗爱寺旁所建草堂的主人
鬓如丝：形容头发花白稀疏，喻年老体衰
江州司马：白居易曾被贬为江州司马，期间常游庐山
酒魔：比喻难以戒除的酒瘾或嗜酒之癖
口业：佛教术语，原指言语造作之业，此处自嘲吟诗作文的习惯
𬬻峰：即香炉峰，庐山著名山峰
东林长老：指庐山东林寺的高僧
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚，以今昔对比贯穿全篇。首联“三十年前”与“而今”形成强烈时间张力，颔联以体力衰退反衬昔日壮游之乐，颈联“渐伏酒魔”“犹残口业”对仗工稳，既显晚年自律又见文人本色，于自嘲中透出旷达。尾联托人传语山僧，将个人感怀融入山水禅境，余韵悠长。全诗不事雕琢而真情自现，典型体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术特质，以及对生命流转的通透领悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。