提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年病中所作组诗之一，借佛教无常观反思灸疗之举，以幽默自嘲笔调表达对色身执念的放下与对佛理的体悟。
译文
这多病的身体，佛陀曾以何种譬喻来说明？
刹那生灭、终归坏灭的道理，难道未曾听闻吗？
切莫让维摩诘居士知道了而笑话我，
不要再拿艾火去灸治那如浮云般虚幻的病躯了。
注释
变灭：佛教术语，指诸法刹那生灭、迁流不住之相。
净名：即维摩诘居士，因其示疾说法而闻名，此处代指通达佛法者。
火艾：艾灸疗法所用的燃烧艾绒。
浮云：喻指人身虚幻不实、转瞬即逝，亦暗合《金刚经》“如梦幻泡影”之意。
赏析
此诗以理入诗，将佛典义理与个人病况巧妙融合。首联设问引佛说无常之理，次联以“净名笑”自嘲执着色身之愚，末句“休将火艾灸浮云”堪称警策，既形象揭示肉身虚妄，又以诙谐口吻消解病痛焦虑。全诗语言平易而意蕴深婉，在自嘲中见超脱，于病苦中显智慧，体现了白居易晚年融通儒释、达观自适的精神境界，是其“闲适诗”中寓理于事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。