提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述中秋夜与友人赏月之事。诗中既赞东都月夜清景，又抒白发欢聚之感慨，流露出对当下良辰的珍惜及对来年未知的怅惘。
译文
美好的月色人人传颂，唯有今夜最为圆满；
环境清幽闲适，大家都说这东都洛阳最是宜人。
嵩山内外覆盖着千重积雪，在月光下皎洁如银；
洛水高低流淌，波光粼粼宛如两颗明珠闪耀。
如此清美的景色难得遇见，应当倍加爱惜；
我们虽已白发苍苍，仍互相劝勉，强打精神尽情欢娱。
心里明白明年此时还会有中秋佳节；
但谁能保证届时天气依然晴朗、身体依旧强健呢？
注释
翫月：赏月，玩赏月色。
东都：指唐代洛阳，唐高宗后定为东都。
表里：内外，此处指嵩山整体被雪覆盖。
两颗珠：比喻洛水在月光映照下闪烁的光点，或指洛水上的桥梁倒影如珠。
强欢娱：勉强寻欢作乐，意指年老体衰仍努力享受当下。
保得：怎能保证，表示对未来不确定性的忧虑。
赏析
本诗语言平易晓畅而意境深远，颔联以“千重雪”喻月光之皎洁，以“两颗珠”状洛水之灵动，对仗工稳且想象新奇，将静态山色与动态水光融为一体。颈联由景入情，“宜爱惜”与“强欢娱”形成张力，道出老年文人面对良辰美景时既欣喜又悲凉的复杂心境。尾联以反问收束，打破传统中秋团圆诗的乐观基调，直面生命无常与衰老现实，使全诗在清雅月色中沉淀出深沉的人生况味，体现了白居易晚年诗歌旷达中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。