提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易代琵琶女弟子所作，答谢宫廷乐师曹供奉寄赠新曲谱。诗中描绘展读新谱时的惊喜及试奏新声的动人情景，表达对恩师的感激与对音乐的深情。
译文
琵琶老师身在皇宫九重城中，忽然收到来信既欢喜又惊叹。
展开信纸一看并非旧日曲谱，四根弦上翻奏出的竟是崭新乐声。
蕤宾调低沉婉转似含娇怨，散水调清脆玲珑更显峭拔清越。
泪珠滴落沾湿了金饰捍拨，红妆弟子感动得难以自持。
注释
九重城：指皇宫或京城，此处代指宫廷乐师所在之地
曹供奉：唐代宫廷中以技艺侍奉皇帝的乐官，姓曹
蕤宾：古代十二律之一，此处指琵琶特定调式
掩抑：形容乐声低沉压抑、婉转含蓄
散水：琵琶曲调名，音色清亮激越
捍拨：弹琵琶时保护面板的饰片，亦代指琵琶
不胜情：情感激动到无法承受
赏析
此诗以“喜且惊”起笔，精准传达弟子获赐新谱的复杂心绪。颔联“非旧谱”与“是新声”对举，凸显新曲之珍贵。颈联以“蕤宾掩抑”“散水玲珑”摹写两种截然不同的音乐质感，一怨一清，视听通感极佳。尾联“珠颗泪霑金捍拨”以具象细节收束，将抽象乐感化为可触的泪水与器物，红妆弟子的深情与对恩师的感念尽在不言中，体现了白居易写乐诗“声情并茂”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。