提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和高仆射之作，赞其辞去节度使与尚书要职后，以少保分司东都闲居，得以纵情山水的洒脱情怀与高洁志趣。
译文
暂时辞别朝廷八座高官之位，卸下节度使的双旌仪仗，
随即开启登山临水、畅游自然的闲适旅程。
能以忠贞之德报答朝廷重任，
不让富贵荣华妨碍高雅超脱的情怀。
离开朱门府邸时仍有簪缨随从簇拥，
归来绛帐之中又有歌吹乐舞相迎。
马鞍辔头装饰华丽光彩照人，
谁能相信这竟是一位读书出身的书生？
注释
八座：指尚书省左右仆射及六部尚书等高级官员
双旌：唐代节度使出行所持的两面旌旗，代指节度使职权
分司：唐宋官员在东都洛阳任职称分司，多为闲职
簪缨：古代官吏的冠饰，借指显贵随从
绛帐：红色帷帐，代指讲学或宴居之所
闹装：马匹上繁复华丽的装饰物
赏析
全诗以对比手法彰显人物风骨。首联“暂辞”“便作”写出仕隐转换之从容；颔联“忠贞酬重任”与“富贵碍高情”对举，既肯定其功业又赞美其超脱，乃全篇主旨所在。颈联以“簪缨从”“歌吹迎”铺陈退居后仍受礼遇的盛况，尾联却以“何人信道是书生”反诘收束，在华丽鞍马与书生本色之间形成张力，既叹其荣宠，更颂其不以富贵自矜的真性情。语言平易而意蕴深厚，体现白诗雅俗共赏之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。