提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年辞官归隐洛阳履道里旧居之时，抒写脱离官场羁绊、重返亲手营建家园的欣慰与安宁，表达终老林泉的笃定心志。
译文
乘坐竹篮轿子回到简陋巷陌中的旧居，从朱红大门摘下官印归来。
解下腰间系挂的组绶官带，拂去帽缨上沾染的世俗尘埃。
曲折幽静的池塘水沼，无一不是自己亲手开凿。
青翠苍郁的美好竹树，也都是亲眼看着栽种成长。
用石片垫起琴匣安放古琴，以松枝搁置酒杯悠然独酌。
这里本是我此生终老的归宿，昨日方才真正回归家园。
注释
篮：竹编轿舆，唐代官员退隐或闲居时所用轻便交通工具
朱门：指宅邸正门，代指仕宦身份与官邸规制
组绶：系印纽的丝带，借指官职爵位
缨：冠帽上的饰带，象征仕途身份
屈曲：形容池沼蜿蜒曲折的自然形态
阁：通“搁”，放置、承托之意
赏析
全诗以对比开篇，“陋巷”与“朱门”、“抛组绶”与“拂尘埃”形成强烈反差，凸显弃官归隐的决绝与轻松。中二联转写园景，以“手自开”“眼看栽”强调亲力亲为的营造之乐，将自然景物化为生命记忆的载体，物我交融。尾联“此生终老处，昨日却归来”语淡情深，既点明归宿之志，又暗含迟归的怅惘与释然。语言平易晓畅而意蕴醇厚，典型体现白居易晚年闲适诗冲淡自然、真率深情的艺术风格，于日常琐景中寄托超脱尘俗的生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。