诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,以“闲吟”为题抒发对人生境遇的感悟。诗人自述身处穷富之间、朝野之际,得以享受七年清闲生活,表达对知足常乐与精神自由的珍视。

译文

贫穷之人急切奔波只为谋求衣食,富贵之人忙忙碌碌耗尽心力神思。 人生在世不是富贵便是贫穷,光阴容易流逝而真正的清闲却难得。 我如今有幸处在贫穷与富贵之间,虽身在朝廷为官却不似隐士入山。 赏雪寻花玩味清风明月,在洛阳城中已安然度过了七年闲暇时光。

注释

汲汲:心情急切、努力追求的样子。 营营:往来不绝、忙碌劳神的样子。 役:驱使、耗费。 翫:同“玩”,欣赏、玩味。 穷富间:指经济状况中等,既不困窘也不奢靡。 不入山:指未辞官归隐,仍保留朝廷职衔。

赏析

本诗语言平易晓畅,以对比手法开篇,揭示世人或为生计奔忙、或为名利劳心的困境,凸显“闲”之珍贵。诗人自定位“穷富间”,既免饥寒之忧,又无案牍之累,体现其中庸处世智慧。“看雪寻花翫风月”一句,将自然雅趣融入日常生活,展现超脱物外的审美情趣。全诗情感恬淡自适,名句“光阴易过闲难得”道出对生命质量的深刻体悟,彰显白居易晚年知足保和、身心自在的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品