提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，以诗代简询问友人杜三十一洛城春景何处最佳，借比较魏王堤与同德寺之水，抒发对水堂碧流伴醉眠的闲适自得之情。
译文
听说你在洛阳居住多年，哪里的春日水流最为可爱动人？
试问魏王堤岸之下的流水，比起同德寺门前的溪流如何？
那里水色虽美不妨碍悠闲赏玩，却无清泉之声陪伴醉后酣眠。
哪里比得上这座水堂帘幕之下，整日整夜流淌着碧绿潺湲的水声。
注释
洛下：指洛阳城
可怜：可爱、令人喜爱
魏王堤：洛阳名胜，唐代洛水堤岸，以柳色水景著称
同德寺：洛阳佛寺，门前有溪流经过
闲翫：悠闲地观赏玩味
连明连夜：从白天到黑夜，形容水流不绝
碧潺湲：碧绿清澈且缓缓流动的水声与水态
赏析
此诗以问句起笔，层层递进，将洛阳两处名水与水堂之景对比，凸显诗人对居所环境的偏爱。语言平易晓畅而意趣盎然，“不得泉声伴醉眠”一句以听觉入诗，点出醉卧水堂的独特体验。末联“连明连夜碧潺湲”视听交融，既写水色之碧、水声之悠，又暗含诗人退居洛阳后远离尘嚣、沉醉自然的闲适心境。全诗以水为脉，以醉为眼，于寻常问答中见清雅格调，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然、情景相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。