提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南尹时于洛阳府署西侧新修水斋，即景抒怀并招友同游。诗写水斋清幽景致与闲适生活，流露对自然之美的沉醉及渴望知音共赏的孤寂之情。
译文
水流环绕着府衙西面，潺潺流淌在池塘北头。
开凿出如明月般的峡谷，冲破了长满白苹的沙洲。
水色清浅波纹急促，沿着岸边小岛曲折幽深。
直冲过来截断了小路，平缓地流入我卧息的斋房。
叠砌的石头如青色棱玉，翻腾的波浪似白色鸥鸟。
喷涌时像千点雨珠飞溅，澄澈处如一泓油般光亮。
这般绝妙胜境应难分辨，志同道合者岂易寻求。
很少有人来此欣赏玩味，大多是我独自长久停留。
两岸铺展着长长的竹席，窗前停泊着小舟。
枕前能看仙鹤沐浴，床下可见鱼儿游动。
洞门斜开着门扇，疏帘半卷挂上银钩。
紫色浮萍在水面漂浮，碧绿竹子修长挺拔。
书读完了仍然展开，棋局终了尚未收拾。
午茶能够驱散睡意，卯酒善于消解忧愁。
檐下雨声傍晚初晴，窗间凉风将要停息。
谁能陪伴我这老尹，时常再来一次悠闲漫游。
注释
葺：修缮，建造
潺湲：水流缓慢流动的样子
明月峡：形容人工开凿的水道形如弯月
夤缘：攀附、沿循，此处指水流蜿蜒曲折
浦屿：水边和小岛
青棱玉：比喻叠石色泽质地如青色玉石
一泓油：形容水面平静澄澈如油脂般光亮
绝境：与世隔绝或极美之境，非指死路
翫：同“玩”，观赏玩味
淹留：久留，滞留
簟：竹席
亚：通“压”，低垂貌
修修：修长美好的样子
碁：同“棋”
卯酒：清晨卯时所饮之酒
老尹：诗人自称，时任河南尹
赏析
此诗以细腻笔触描绘水斋景致，动静相生，视听交融。“石叠青棱玉，波翻白片鸥”以精妙比喻状水石之态，“枕前看鹤浴，床下见鱼游”将人居与自然无缝融合，尽显物我两忘之境。全篇十六韵层层铺展，从外景到内室，由物象及心境，结构严谨而气脉贯通。末联“谁能伴老尹”由乐转叹，在闲适表象下透出知音难觅的孤独，使诗意超越单纯写景，升华为对精神共鸣的深切渴求，体现了白居易晚年诗歌清雅中寓深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。