提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和杨师皋悼念亡姬之作，借杨花七度飞点明逝者相伴七年，以空床断弦写物是人非之痛，抒发对红颜薄命的深切哀悯与绵长悲思。
译文
自从娇美的英英与你相依相伴，共同见证了杨花七次飘飞。
玳瑁装饰的床榻已空，只能收起枕席；琵琶弦断，孤寂地倚靠着屏风帷帐。
人间纵有美梦又何曾能入眠？黄泉之下没有家室，哪里算是真正的归宿？
坟前且少些啼哭，留存些眼泪吧，等到明年寒食节祭扫时，泪水还会再次沾湿衣襟。
注释
娇𫘤：指年轻美貌的女子，此处代指小姬英英。
杨花七度飞：以杨花每年飘飞一次喻指时光流逝，表明英英与杨师皋共同生活了七年。
玳瑁床：用玳瑁装饰的华美床榻，反衬主人逝去后的凄凉空虚。
泉下：指阴间、地下，即死者所居之处。
寒食：传统节日，在清明前一两日，旧俗于此日禁火冷食并祭扫坟墓。
赏析
全诗以时间起笔，“七度飞”将七年恩爱浓缩于杨花意象中，温婉而感伤。颔联以“床空”“弦断”两个细节勾勒物在人亡的凄清场景，视听结合，极具画面感。颈联转入哲理式悲叹，否定梦境与归处，将哀痛推向绝望深渊。尾联看似劝慰“少啼留泪”，实则预判来年寒食必将更悲，以节制语写无尽哀思，情感沉郁顿挫，体现了白居易悼亡诗平易深挚、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。