提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《和春深二十首》组诗第九首,作于贬谪江州期间。诗人借寒食节抒写迁客之悲,以南方炎瘴与故园春花对照,表达羁旅愁思与对时光流逝、生命无常的深切忧惧。
译文
哪里春色最深最动人?正是这贬谪异乡的迁客之家。
寒食节独饮一杯冷酒,心念万里之外故园的繁花。
南方湿热瘴气蒸腾如火,光阴飞逝快似奔车。
只因忧虑鵩鸟飞至带来灾祸,更怕夕阳西斜日暮途穷。
注释
迁客家:指被贬谪流放的官员居所,此处为诗人自指。
寒食:传统节日,禁火冷食,常引发思乡怀人之情。
炎瘴:南方湿热蒸郁的瘴气,古人视为致病致死之源。
𫛳鸟:即鵩鸟,形似猫头鹰,古时被视为不祥之兆,典出贾谊《鵩鸟赋》。
日光斜:喻指天色将晚,亦暗喻人生迟暮或处境危殆。
赏析
本诗以“春深”反衬迁客之悲,构思精巧。颔联“一桮寒食酒,万里故园花”对仗工稳,以眼前冷酒遥应故园春花,空间跨度极大,将孤寂与乡愁凝于十字之中,堪称名句。颈联转写南方酷烈环境与时光疾驰,身心双重煎熬跃然纸上。尾联用贾谊鵩鸟典故,将自然景象升华为对命运凶吉与生命终局的哲学忧思。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了白居易贬谪诗中哀而不伤、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。