提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，记述秋日偶饮听乐之闲适情景，以酒酣身融、乐声悠扬反衬对俗务打扰的轻微嗔怪，尽显诗人超脱旷达的生活情趣。
译文
三杯酒下肚微醺醉意生，四肢百骸都感到暖融融，
坐在歌妓亭台的屋檐下，沐浴着温暖的夕阳余晖。
方响敲击之声千回百转，连绵不绝地响个不停，
一曲《云和》乐音清越，戛然而止尚未演奏到终章。
今日的心境恰如往日般恬淡安然，
虽是萧瑟秋风拂面，却觉得气息好似春风般和煦。
唯独恼恨那小吏在酒杯前禀报公务，
说起离开衙门之时，竟已耗费了五筒水的光阴。
注释
醺醺：微醉貌
四体融：四肢温暖舒畅，形容酒后身心放松
方响：唐代打击乐器，由十六枚铁片组成，音色清脆
云和：古乐曲名，亦泛指清雅之乐
戛：敲击，此处指乐曲演奏
气味：气息、感觉
憎：厌恶、恼恨
樽前：酒杯之前，指饮酒之时
水五筒：古代计时单位，一筒水约相当于现代数十分钟，此处言时间流逝之久
赏析
本诗以浅近语言写闲适心境，艺术上善用对比与反衬。首联“醺醺”“融”二字精准传达酒后身心俱畅之感，颔联以“千声”“一曲”写乐声绵延未绝，视听交融营造沉醉氛围。颈联“秋风气味似春风”为全诗警句，以主观感受消解季节差异，凸显心境之恒常安宁。尾联忽转“唯憎”，以小吏报时打破静谧，看似嗔怪实则更衬出对当下闲适的珍视。全诗于平淡叙事中见真趣，体现了白居易晚年“中隐”思想下对世俗羁绊的微妙疏离与精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。