提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任江州司马时，收到张籍寄来的二十五首新诗，于郡楼月下通宵吟赏后题写此诗，并转寄好友元稹，表达对张籍诗才的推崇与三人深厚情谊。
译文
长安尚书省正值清秋之夜，我所在的江州东楼恰逢明月之时。
你我相隔三千六百里之遥，我却收到了你寄来的二十五篇新诗。
你的诗如阳春白雪格调高雅难以唱和，我们的交情似淡水般纯净到老才深知珍贵。
独坐至天明仍觉吟咏未尽，重新封好诗卷转寄给微之共赏。
注释
秦城：指唐代都城长安
南省：即尚书省，因位于皇城之南故称
江郡：指江州，白居易时任江州司马
阳春曲调：喻指张籍诗作高雅精妙，典出宋玉《对楚王问》
淡水交情：语出《庄子》，喻君子之交平淡纯真而持久
微之：元稹字微之，白居易挚友
赏析
此诗以时空对举开篇，将长安清秋与江州明月并置，凸显千里相思之情。颔联以精确数字“三千六百里”对“二十五篇”，量化距离与诗情，匠心独运。颈联“阳春曲调高难和”赞张籍诗艺超群，“淡水交情老始知”化用典故道出君子之交历久弥真，为千古名句。尾联写通宵吟玩、转寄知己之举，既见对张诗的珍视，又串联起白、张、元三人的文坛佳话，情感真挚深沉，语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。