提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,描绘初秋池畔清凉幽静之景,抒发诗人远离尘嚣、独享自然雅趣的闲适心境与对知音共赏的期盼。
译文
早晨衣衫单薄却觉身体健朗,晚间竹席清凉依旧光滑。
秋社将近燕子身影渐稀,雨后蝉鸣也已停歇。
闲暇中领悟到诗的意境,这境界幽深难以言说。
荷叶上露珠自然倾落,风吹竹林如玉器相击。
谁能与我一同夜宿池边,共同玩赏这新秋的明月。
暑气消退早凉归来,正是池边最好的时节。
注释
朝衣:早晨所穿的单衣。
晚簟:夜晚使用的竹席。
社近:指秋社日临近,古人于立秋后第五个戊日祭祀土地神。
翫:同“玩”,观赏、玩味之意。
玉相戛:形容风吹竹叶之声清脆如玉石撞击。
赏析
全诗以感官体验贯穿,从触觉之“薄”“滑”到听觉之“歇”“戛”,细腻勾勒出初秋池畔的清幽图景。“露荷珠自倾,风竹玉相戛”一联尤为精妙,以动衬静,视听交融,将自然天籁化为诗意禅境。诗人由景入情,既叹“幽难说”之妙悟,又生“谁能一同宿”之孤寂,在闲适自得中暗含对知音的渴慕。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了白居易晚年诗歌清浅中有真味、淡泊中见深情的艺术特色,展现了其与自然合一的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。