提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬和元稹之作，借描绘长安破晓时分宫阙壮丽、百官早朝的繁华景象，反衬对远方友人的深切思念与仕途羁绊之叹。
译文
不要再吟咏会稽山的晓景了，且听我歌咏长安城的清晨。
报晓的雄鸡刚刚啼鸣，栖息的鸟儿还不敢飞动。
滴漏声丁丁将尽，街鼓声冬冬已敲过半。
终南山色青黑深沉，东方天际白光弥漫。
街道中心人流如流水，城墙角落矗立似断岸。
银河渐渐向边角沉落，宫殿楼阁正轮番焕发光彩。
上朝的车马如雷声四起，骑马官员的火把连成一线。
冠服车盖显赫盛大，朱紫官袍鲜明灿烂。
沙堤横亘直通蟆池，市路环绕宛如龙断。
白日忽然照耀大地，红尘纷扬散乱飞舞。
权贵教令过客回避，荣耀任凭行人观看。
祥瑞烟气充满虚空，无边春色铺展无际。
鹓鹭班列等候时刻，龙尾道上登临霄汉。
台殿温暖适宜攀援，风光晴好可以赏玩。
芳草铺地如同茵褥，云霞卷舒恰似帏幔。
黄莺鸣叫杂佩锵锵，繁花簇拥衣饰粲粲。
为何不说终日欢乐，却独自临风长叹？
叹息我那同心知己，一别之后春光七度更换。
彼此相望被山峦阻隔，想要前往却被官职羁绊。
何日才能回到江东，超然洒脱如同张翰一般？
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友。
稽山：会稽山，代指元稹当时所在的越州。
秦城：指唐代都城长安。
丁丁：形容漏壶滴水之声。
冬冬：形容街鼓敲击之声。
轮焕：光彩交替闪耀貌。
赫奕：显赫盛大的样子。
朱紫：唐代高官服色，代指达官贵人。
沙堤：宰相出行时铺垫沙土的专用道路。
蟆池：即虾蟆陵，长安城内著名地标。
鹓行：喻指百官朝班行列整齐如鹓鹭。
龙尾：龙尾道，大明宫含元殿前的坡道。
晷刻：时刻，指上朝的固定时间。
张翰：西晋名士，因思吴中莼鲈而弃官归乡，后世用为思归典故。
赏析
全诗以铺陈手法极写长安晓景之壮丽与早朝仪仗之煊赫，从声色光影到服饰排场层层渲染，展现盛唐余韵下的帝都气象。然而笔锋陡转，“何言终日乐”一句打破繁华幻象，引出对挚友元稹的深沉思念。以眼前富贵荣华反衬内心孤寂羁愁，乐景写哀倍增其痛。结句化用张翰莼鲈之思，将个人宦海沉浮与友情牵挂融为一体，在宏大叙事中注入真挚情感，体现了白居易唱和诗“外示闲适、内蕴深情”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。