提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠僧人道宗之作,赞其以诗歌弘法的独特修行方式。诗人肯定道宗借诗接引权贵入佛智的善巧方便,并自许独得其真意,区别于一般诗僧的空泛吟咏。
译文
如来宣说偈颂赞叹佛法,菩萨撰写论议阐释经义。
因此道宗律师,把作诗当作弘扬佛事的法门。
佛法真谛本无差别,但四句诗偈却有诠释次第。
想让第一流的士大夫,都能知晓不二法门的深义。
诗句精纯洁净沾润戒体,风格闲适淡雅蕴含禅味。
言辞从容自在不受拘束,意境缥缈超脱文字表象。
广泛延请国内的贤才俊彦,向上通达王公贵族阶层。
先用优美的诗句吸引他们,再引导其悟入佛陀智慧。
世人大多喜爱法师的诗句,唯独我真正懂得法师的本意。
不像休上人那样,徒然留下许多如碧云般空幻的诗思。
注释
如来:佛陀十号之一,此处指释迦牟尼佛
偈:梵语偈陀的简称,佛经中的韵文唱词
宗律师:指精通戒律的道宗上人
佛事:泛指一切弘扬佛法、利益众生的修行活动
一音:指佛陀说法之音,谓佛法真理平等无二
诠次:解释与编排的次序
不二义:超越对立分别的大乘佛法核心义理
戒体:受戒后内心领纳的防非止恶之功能体性
邦国彦:国家栋梁之才,指当世名士
休上人:唐代著名诗僧贯休,以苦吟著称
碧云思:喻指辞藻华美却缺乏实义的诗歌情思
赏析
本诗艺术特色在于以议论为诗,将佛理与诗评融为一体。白居易精准概括了道宗“先以诗句牵,后令入佛智”的弘法策略,既赞其诗风“精洁”“闲淡”契合禅戒,又肯定其度化权贵的现实功用。尾联“人多爱师句,我独知师意”堪称名句,在对比中彰显诗人与道宗的精神默契,同时委婉批评了徒重辞藻的诗僧流弊。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了白居易晚年融通儒释、重质轻文的审美取向与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。