提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任地方官期间，抒写公务繁忙之余游赏西亭的感触。诗人借园林清幽之景反衬案牍劳形，表达及时行乐与对仕途无常的豁达体悟。
译文
早晨也在批阅公文簿册，傍晚也在批阅公文簿册。
公文还未审阅完毕，蟋蟀已在座位角落鸣叫起来。
这才发觉美好年华已近岁暮，又感叹自己被尘俗公务所拘束。
西园景色清幽多有闲暇意趣，可以让人稍解心中郁结徘徊。
池中水鸟神态恬淡从容自在，桥上柳树高大枝叶扶疏茂盛。
烟雾缭绕中藤蔓轻柔摇曳着青翠薜荔，水面花朵铺展着洁白荷花。
是谁建造了这座亭子，华美宽敞绰绰有余。
四面屋檐如鸟翅般飞翘轩昂，重重屋宇间罗列着蜘蛛网。
笔直的长廊通向曲折的房室，深远幽邃空旷而虚静。
修长翠竹夹立在左右两侧，清凉微风徐徐吹拂而来。
这里正适合宴请尊贵佳宾，弹奏瑟琴吹奏笙竽助兴。
若沉溺荒淫享乐固然不可取，但若废弃闲置又将如何呢？
幸而有美酒与音乐相伴，应当及时尽情欢乐愉悦。
忽然有一天卸下郡守印信离去，便会有他人来此居住了。
注释
簿书：官府文书案卷
芳岁晚：指美好时光流逝，年岁渐老
尘务拘：被世俗公务所束缚
容与：从容闲适的样子
扶疎：枝叶繁茂披散貌
青薜：青绿色的薜荔藤萝
白蕖：白色荷花
华敞：华美宽敞
轩鸟翅：形容屋檐翘起如鸟翼
𥦖窱：深邃幽远的样子
废旷：荒废闲置
解郡印：指卸任地方长官职务
赏析
全诗以“朝暮视簿书”的枯燥开篇，与后文西亭“池鸟澹容与”的清幽形成强烈对照，凸显宦海羁绊与自然闲适的张力。写景细腻生动，“烟蔓袅青薜，水花披白蕖”色彩清雅，动静相宜；“修竹夹左右，清风来徐徐”更以触觉通感营造空灵意境。结尾“忽其解郡印，他人来此居”由乐转思，道出官位 transient、景物长存的哲理，既含及时行乐之劝，又具超脱达观之智，体现了白居易中后期诗歌平易晓畅、情理交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。