提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易奉和李大夫题咏忘筌亭之作，借亭名阐发道家得意忘言之旨，赞颂主人超脱尘俗、淡泊玄远的高洁情怀与雅致生活。
译文
青翠的山峰正对着您的府门，红色的轩窗与野外小径相连。
只是新开了门窗户牖，并未改变旧时的自然风光。
空寂的居室因虚静而生出光明，高雅的情致淡泊地融入玄妙之境。
酒宴上容许同座宾客互相劝饮，诗作借着属城官员广为传诵。
我自笑身处沧江之畔闲居，遥想您当年在绛帐前讲学传道。
世间亭台楼阁到处都有，但谁敢与这寓意忘言得道的忘筌亭相比呢？
注释
翠𪩘：青翠险峻的山峰。
朱轩：红漆窗栏，代指华美的建筑。
户牖：门窗。
虚室生白：语出《庄子·人间世》，谓心无杂念则生智慧光明。
澹入玄：恬淡的心境契合玄妙大道。
属城：指州郡下属各县或僚属。
沧江：泛指江湖水滨，此处指诗人闲居之地。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以尊称师长讲席。
忘筌：语出《庄子·外物》“得鱼而忘筌”，喻领会真意后便忘却言辞形迹。
赏析
本诗紧扣“忘筌”题旨，将写景、说理与颂人融为一体。颔联“只开新户牖，不改旧风烟”以朴素语言道出顺应自然、不事雕琢的营造理念，暗合道家无为思想。颈联化用《庄子》典故，以“虚室生白”写心境澄明，“高情澹入玄”赞主人精神超逸，对仗工稳而意蕴深远。尾联以天下亭台作衬，凸显忘筌亭超越形制的哲理价值。全诗语言清雅平易，既是对李大夫人格境界的推崇，也寄托了诗人自身对闲适悟道生活的向往，体现了中唐诗歌理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。