提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史时，描绘江楼晚眺所见雨后奇景。诗人被眼前鲜明景物触动，吟咏成篇寄赠友人张籍，分享江南胜景与闲适情怀。
译文
淡淡的烟雾与稀疏的雨丝间透出斜阳余晖，江水色彩鲜明，海风送来阵阵凉意。
海市蜃楼消散、云雾收拢后露出残破楼阁，彩虹渐褪映照水面宛如断裂的桥梁。
风吹翻起白色浪花好似千片碎玉，大雁点缀青天排成一行字迹。
这般美景真该用丹青绘入画中，再题上此诗寄给水部员外郎张籍。
注释
澹烟：淡薄轻盈的烟雾
疎雨：稀疏零落的细雨
蜃散：海市蜃楼景象消散
虹残：彩虹光芒渐弱将尽
水曹郎：水部员外郎的别称，此处指张籍
丹青：绘画颜料，代指图画
著：附着，此处引申为描绘、记录
赏析
全诗以“鲜奇”为眼，写景层次分明。首联勾勒雨后斜阳下江天清凉明净之底色；颔联捕捉蜃气消散、虹影映水的瞬息幻象，虚实相生极具画面感；颈联“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”对仗工稳，以动衬静，将浪花之繁与雁阵之简巧妙对照，堪称千古名句。尾联由景及情，欲画图题诗寄友，既赞景物之美，又寓知己相惜之意。全篇语言清丽流畅，意境开阔而不失细腻，尽显白诗平易中见精巧的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。