提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗元和十四年，白居易赴忠州刺史任途中于夷陵峡偶遇贬谪归京的元稹，停舟共宿三夜后作此七言长律赠别，记述重逢之喜与离别之悲，为日后回忆留存凭证。
译文
当年沣水店头春末之日，我送你上马贬往通川。
如今夷陵峡口明月之夜，在此与你相逢实属偶然。
分别五年才得以见面，携手同宿三夜未曾回船。
从日暮坐到深夜唯有长叹，交谈直到天明竟未入眠。
岁月蹉跎齿发衰颓年将五十，关河阻隔路途迢递已过三千。
你我生涯都寄托在沧江之上，故乡朝廷俱被抛在白日云边。
往事渺茫恍惚都如同梦境，旧日游伴流落大半已归黄泉。
醉中悲伤泪水洒落春杯里，吟诗凄苦支着下巴对着晓烛前。
莫要问我老态龙钟官职卑恶，且听你吟诵清脆美好的诗篇。
别后只是养成了作诗的癖好，老去何曾再像从前那样酒癫。
各自受王命期限须当去留，重开离宴贵在彼此留恋。
黄牛渡北移动远行的船桨，白狗崖东卷起饯别的筵席。
神女台上云雾悠闲缭绕，使君滩下江水急促潺湲。
风声凄厉暮色苍茫愁煞杨柳，月色哀吊夜声悲切哭煞杜鹃。
万丈红霞映照潭底落日，一条白练横贯峡中青天。
你将返回秦地辞别炎热边徼，我却前往忠州步入瘴疠烟岚。
只要未死应当还有相见之日，又知会在何地重逢又在何年。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友。
沣上：指长安附近沣水岸边，元和十年白居易送元稹贬通州之地。
通川：即通州，今四川达州，元稹首次被贬之所。
夷陵：今湖北宜昌，长江三峡西陵峡段。
三宿：停留住宿三夜。
齿发蹉跎：形容年华老去、仕途失意。
关河迢递：指路途遥远艰险。
沧江：泛指长江，喻指漂泊江湖的生涯。
白日边：借指京城长安或朝廷。
归泉：指去世、归于黄泉。
龙钟：年老体衰、行动不便貌。
诗癖：对诗歌创作的执着爱好。
酒颠：狂放嗜酒的状态。
王程：朝廷规定的公务行程期限。
黄牛渡：西陵峡中著名险滩渡口。
白狗崖：夷陵境内长江岸边山崖。
神女台：巫山神女峰相关遗迹，此处泛指峡中名胜。
使君滩：夷陵附近长江滩名。
赤幢：形容落日余晖如红色旌旗映于潭底。
白练：比喻峡中天空狭长如白色绢带。
炎徼：南方炎热边远之地。
瘴烟：南方山林间湿热致病的雾气。
赏析
此诗以时空对照开篇，将五年前沣水送别与今夜峡中偶遇并置，凸显命运无常与友情坚韧。全篇叙事、抒情、写景交融，中间数联对仗工稳而情感沉郁，“往事渺茫都似梦”道尽宦海浮沉之痛，“风凄暝色愁杨柳”以景衬情，渲染离绪。尾联“未死会应相见在”于绝望中寄寓执念，悲而不馁。语言平易深挚，体现白居易晚年诗风由浅切转向苍凉的特点，堪称中唐文人患难情谊的诗史见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。