提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任忠州刺史途中，记述携家入峡经巴东时的情景，既写三峡行旅之险与宦途漂泊之感，亦流露全家同行的欣慰之情。
译文
不知这偏远的郡城何时才能抵达，
尚且欣喜全家人能一同前往赴任。
万里官程远在三峡之外，
百年生计都寄托在这一叶扁舟之中。
暮色里巫山沾满了如花细雨，
春日陇水多迎着逆浪狂风。
两面红旗招展伴着几声鼓响，
太守的楼船正逆流驶向巴东。
注释
远郡：指诗人即将赴任的忠州，地处偏远。
王程：奉朝廷之命赴任的行程。
百年生计：指全家人的身家性命与生活依托。
霑花雨：形容细雨润物如花沾衣。
陇水：此处泛指峡江水流。
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此为诗人自指。
艛艓：古代一种有楼的游船或官船。
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。颔联“万里王程”与“百年生计”以宏大时空对举个体命运，将宦途遥远与身家安危系于一舟，沉郁顿挫，堪称名句。颈联摹写巫山暮雨、峡江逆浪，既状三峡险峻奇丽之景，又暗喻仕途波折。尾联红旌鼓声点缀苍茫山水，于艰险中透出官员仪仗的庄重与全家同行的慰藉，哀而不伤，体现了白居易平易晓畅而又含蓄深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。