提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别友人韦侍御量移金州司马时所作，以春冬对比起兴，借卧龙蛰燕之喻宽慰友人虽暂遭贬谪但终有腾达之日，表达了深切的同情与对重逢的坚定信念。
译文
春天曾一同沐浴雨露恩泽共享欢愉，冬日却独自叹息风霜侵袭衣衫单薄。
像我这般长久滞留京城的人实在稀少，像您这样得以量移善地的人也属罕见。
卧龙逢云气升腾必先奋起直上九霄，蛰伏的燕子被春雷惊醒却尚未展翅高飞。
不要怨恨如今如沟水般东西分流别离，大海无论远近长短终究是我们共同的归宿。
注释
量移：唐宋时期官员因罪贬谪后，遇赦酌情调任近处或较好官职的制度。
霑泽：沾受恩泽，比喻君主的赏赐或恩宠。
留滞：指在京城任职久未外放或升迁。
卧龙：比喻隐居或未得志的杰出人才，此处指韦侍御。
蛰燕：冬眠蛰伏的燕子，喻指暂时沉沦待时而动者。
沧溟：大海，此处喻指朝廷或人生最终的共同归宿。
赏析
全诗对仗工稳，情感跌宕有致。首联以“春欢”与“冬叹”、“同霑泽”与“独满衣”形成强烈时空与境遇反差，道尽宦海浮沉之慨。颔联以“少”“稀”互文见义，既自伤淹蹇又庆幸友人得迁，情意真挚。颈联巧用“卧龙”“蛰燕”典故，形象揭示量移乃复起之机，寓劝勉于比兴之中，格调昂扬而不失含蓄。尾联以沟水别、沧溟归作结，将离愁升华为对殊途同归的信念，境界开阔，余韵悠长，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。