提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州期间，寄赠同遭贬斥的好友元稹。诗人以长安繁华反衬巴蜀凄苦，抒发仕途失意之悲与对友人的深切思念。
译文
京城里寻欢作乐的日子正热闹非凡，
你我却在这天涯边地饱受穷困愁苦。
秦地女子的欢歌笑语在春天里再也看不见，
巴山猿猴的哀啼之声在夜里却常常听闻。
不知何处传来琵琶声，弦音似在倾诉心语，
又是谁家女子梳着堕马髻，发饰如云般美丽。
人生在世能有多少欢乐愉悦的事情，
难道我们连千分之一的欢娱都享受不到吗？
注释
微之：元稹的字，白居易挚友，时亦遭贬谪。
帝城：指唐朝都城长安。
天畔：天边，指远离京城的贬所。
秦女：泛指长安一带的歌女。
巴猨：巴地的猿猴，其声凄厉，常喻羁旅哀愁。
[呙]堕髻：即堕马髻，唐代妇女流行的一种偏垂发髻样式。
那独：岂独，难道偏偏。
赏析
全诗运用强烈对比手法，首联以帝城行乐反衬天畔穷愁，奠定悲凉基调。颔联视听结合，以秦女笑歌之虚景对巴猿夜啼之实境，极写贬所荒僻凄清。颈联借琵琶弦语与堕髻如云追忆往昔繁华，更添今昔之感。尾联以反问收束，将个人不幸升华为对命运无常的深沉慨叹。语言平易晓畅而情意深挚，体现了白诗“老妪能解”却感人至深的艺术特色，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。