提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易被贬江州司马期间，借贾谊、张翰典故抒发仕途失意与归隐之志，表达从匡时济世到万缘摆落的心境转变。
译文
我如今待罪闲居的心境，正与当年被贬长沙的贾谊相似；
想要像张翰那样辞官归乡，处境却还不如他那般洒脱自如。
夕阳西下时早已惊觉𫛳鸟入舍的不祥征兆；
秋风起时才后悔没有及早思念家乡的鲈鱼脍。
胸中曾经贮藏着匡扶时局的治国良策；
衣袖里至今还残留着当初劝谏皇帝狩猎的奏章。
从此以后要将世间万般尘缘全都抛却放下；
只想带着妻子儿女买下一座山林隐居终老。
注释
贾生：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，此处诗人以之自比贬谪身份。
俟罪：等待治罪或处于获罪待谴的状态，指贬官闲居。
张翰：西晋人，因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，遂弃官归乡。
𫛳鸟：即猫头鹰，古人视为不祥之鸟，飞入屋舍预示灾祸或贬谪。
匡时策：匡正时弊、治理国家的策略与抱负。
谏猎书：劝阻君主游猎的奏疏，代指昔日直言进谏的忠臣事迹。
万缘：佛教语，指世间一切因缘际会与尘俗牵绊。
买山居：购置山林田产以供隐居，喻指彻底归隐林泉。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以贾谊、张翰双典对举，既写贬谪之痛又叹归隐之难，奠定悲慨基调。颔联“斜日”“秋风”融情入景，将政治失意的惊惧与错失归机的悔恨具象化。颈联追忆往昔匡时之志与谏诤之勇，与当下闲置形成强烈反差，凸显理想幻灭之痛。尾联“万缘摆落”看似决绝超脱，实则饱含无奈与愤懑。诗中“惊𫛳鸟”“忆鲈鱼”等意象凝练深沉，将个人命运与历史典故浑然交融，展现了白居易贬谪时期由兼济天下转向独善其身的复杂心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。