提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年送别友人夏瞻所作，写于江畔离别之际。诗人以自身七十无家之悲境映照友人之老别，抒发了暮年漂泊、身世飘零的深沉感慨与惜别之情。
译文
悲伤你年老还要与我分别，泪水沾湿了手巾。
我已七十岁却无家可归，孤身漂泊在万里之外。
愁苦地看着船儿启程时风又刮起，
只见白发苍苍的人，消失在白浪滔天的江水之中。
注释
霑巾：泪水浸湿手巾，形容极度悲伤。
无家：指晚年漂泊流离，没有安定居所。
万里身：形容远离故土，孤身羁旅于遥远之地。
白头人：既指年迈的友人夏瞻，亦暗含诗人自伤衰老之意。
赏析
全诗以“悲”字领起，将送别之痛与身世之哀融为一体。首联直抒胸臆，以“七十无家万里身”的自况强化离别的沉重感，使个人命运与友情交织。尾联“白头浪里白头人”堪称名句，运用叠词与色彩对照，以茫茫白浪映衬皤然白发，视觉上形成强烈冲击，既写出江行之险恶，更象征暮年生命的脆弱与孤独。情景交融，意境苍凉，将惜别之情升华为对人生迟暮、漂泊无依的普遍悲慨，语言质朴而情感深挚，体现了白居易晚年诗风沉郁顿挫的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。