提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，记述其在庐山香炉峰下遗爱寺旁新建草堂之事，抒发厌倦官场、归隐山林的自得之情与终老之志。
译文
在香炉峰的北面，遗爱寺的西边。
白石多么鲜明洁净，清流也潺潺流淌。
这里有几十株松树，还有千余竿翠竹。
松枝舒展如翠绿的伞盖，竹子挺立似青色的美玉。
这地方长久无人居住，悠然空寂已有许多年岁。
有时猿猴鸟儿聚集于此，整日里只有风烟缭绕。
时常有个沉冥避世之人，姓白字乐天。
平生没有什么特别嗜好，见到这般景致心中安然如初。
仿佛得到了可以终老的地方，恍惚间竟忘了返回尘世。
在山岩上架起茅屋，于沟壑中开垦茶园。
用什么来洗涤我的耳朵？是屋顶飞泻而下的泉水。
用什么来洁净我的眼睛？是台阶下生长的白莲。
左手提着一壶酒，右手拿着五弦琴。
傲然自得内心满足，伸开两腿随意坐在这山水之间。
兴致酣畅时仰天高歌，歌声中姑且寄托心言。
说我本是个山野村夫，误被世俗罗网所牵绊。
时运来时曾捧日效忠朝廷，如今老去便归隐山林。
就像疲倦的鸟儿找到了茂密的树林，干涸的鱼儿回到了清澈的水源。
舍弃此地还能去往哪里？人世间充满了艰险与苦难。
注释
香𬬻峰：即香炉峰，庐山著名山峰。
遗爱寺：庐山北麓古寺，因晋代高僧慧远遗爱得名。
凿凿：形容石头洁白鲜明的样子。
琅玕：似玉的美石，此处比喻翠绿挺拔的竹子。
沈冥子：指隐居避世、不求闻达的人，诗人自谓。
箕踞：两腿张开而坐，形如簸箕，表示不拘礼法、自在洒脱。
五弦：即五弦琴，古代乐器。
世网：比喻束缚人的世俗事务与官场羁绊。
捧日：比喻臣子忠心辅佐君王。
涸鱼：干涸之鱼，喻指身处困境或精神枯竭的自己。
赏析
全诗以质朴自然的语言勾勒庐山草堂清幽之境，白石清流、松竹泉莲等意象营造出超脱尘俗的审美空间。诗人运用“倦鸟”“涸鱼”等贴切比喻，将归隐之乐与宦海之倦形成鲜明对照，情感真挚深沉。“何以洗我耳”“何以净我眼”二句以问答形式强化身心涤荡之感，极具感染力。末句“人间多险艰”直抒胸臆，道出对仕途险恶的彻悟与对山林生活的坚定选择，体现了白居易中后期闲适诗中寓含的人生哲思与精神解脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。