提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩《过酒家五首》其四,作于隋末唐初乱世之际。诗人借醉饮抒写避世情怀,以率真笔触展现放达不羁、超脱礼俗的隐逸心境与人生姿态。
译文
面对美酒只管尽情畅饮,
遇到旁人切莫勉强拉扯应酬。
靠着酒炉便能安然入睡,
横卧酒瓮旁也足以酣眠休憩。
注释
但知:只管,一味地。
强牵:勉强拉拽,指违心应付世俗交际或劝酒。
倚𬬻:靠着温酒的火炉。
横瓮:横躺在酒瓮旁边。
足堪:完全能够,足以。
赏析
全诗语言质朴自然,毫无雕饰,以白描手法勾勒出醉者狂放自适的形象。“对酒但知饮”直抒胸臆,彰显摒弃虚伪、唯求本真的生活态度;“倚𬬻便得睡,横瓮足堪眠”两句尤为传神,将不拘形迹、随遇而安的洒脱刻画得淋漓尽致。诗中无一句说理,却通过具体行为传递出对世俗礼法的蔑视与对精神自由的追求。这种率性而为的书写,既承袭了魏晋风度,又开唐代山水田园诗派任真自然之先声,在简淡中蕴含深沉的生命感悟与避世智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。