提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于南郊祭祀赤帝时的迎神曲,描绘夏日祭典中礼乐庄严、仪轨隆盛的场景。
译文
千里暖风飘拂着象征祥瑞的雉羽,
十道炽热阳光映照着朱红色的盾牌。
陈列酒器进献祭品高唱三献之礼,
敲击石磬鸣响钟镈配合七盘舞乐。
注释
温风:夏季和暖之风,对应赤帝所主之时令。
降羽:指雉尾等装饰性羽毛,亦含祥瑞降临之意。
炎景:烈日之光,象征南方火德。
媵:陪衬、伴随。
朱干:红色盾牌,古代武舞道具。
觞:酒器。
俎:盛放祭肉的礼器。
三献:古代祭祀初献、亚献、终献三次敬酒仪式。
拊石:敲击石制乐器磬。
𪭢金:撞击金属乐器钟镈。
七盘:汉代以来宫廷舞蹈名,以盘鼓为节。
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔,以“温风”“炎景”点明夏祀时令,借“降羽”“朱干”渲染神圣氛围。后二句聚焦礼乐实践,“三献”显礼仪之序,“七盘”见乐舞之盛,视听交融,庄重而不失华美。诗中无一字直抒情感,却通过典制物象的精密铺陈,传达出对天地秩序的敬畏与王朝礼乐的自信,体现了初唐雅乐文学典雅肃穆的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。