提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《舞马千秋万岁乐府词》组诗之一,描绘唐玄宗千秋节宫廷舞马表演的盛况,展现盛唐皇家庆典的恢弘气象与艺术风华。
译文
金秋时节迎来圣人诞辰千秋节,
玉液琼浆再次分赐万寿祝酒觞。
且听那紫骝马随乐府曲调歌唱,
怎比得骏马在华冈上翩然起舞。
腾跃连绵之势宛如鱼龙幻化百变,
踏步行进之姿恰似鸟兽优雅穿行。
年年相传于指树诞圣之日,
舞马翩翩而来伴随庆云一同飞翔。
注释
金天:秋季,五行中秋属金,故称金天
千秋节:唐玄宗生日所定节日,后改称天长节
玉醴:美酒,喻指御赐佳酿
万寿觞:祝寿的酒杯
紫骝:紫黑色骏马,泛指良马
𫘧骥:骏马的美称
华冈:华美的高台或山冈,指表演场地
连骞:形容马匹腾跃起伏、姿态连贯
蹀躞:小步轻踏、往来徘徊的样子
指树日:借指皇帝诞辰,典出老子生于李树下
庆云:祥瑞之云,象征太平盛世
赏析
本诗以工整对仗与富丽辞藻再现盛唐舞马奇观。首联点明千秋节宴饮背景,颔联以“歌”衬“舞”,突出舞马技艺之绝;颈联“鱼龙变”“鸟兽行”以动态比喻刻画舞马变幻莫测的矫健姿态,极具画面感;尾联将舞马与庆云并置,升华祥瑞主题。全诗融叙事、描写与颂赞于一体,既展现宫廷乐舞的精湛技艺,又寄托对盛世长治久安的礼赞,是唐代宫廷文学中兼具艺术性与史料价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。