诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金吾子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李益所作五言绝句,借汉代权贵家奴冯子都典故,描绘金吾卫军官奢华生活与威势,暗含对权贵骄纵的讽喻之意。

译文

绣帐中燃着博山香炉, 骑着银鞍骏马的是冯子都般的人物。 黄昏时分切勿随意攀折花木, 只怕惊起那正欲栖息的乌鸦。

注释

金吾子:指执金吾属官或泛指京城禁卫军官 博山𬬻:即博山炉,古代名贵熏炉,形似海上仙山 冯子都:西汉霍光家奴,受宠专权,后世用以代指权贵幸臣 攀折:攀援折断,此处暗指冒犯权贵或侵扰其私域 欲栖乌:将要归巢栖息的乌鸦,象征安宁被打破

赏析

本诗以典入诗,含蓄深婉。前两句以“绣帐”“银鞍”勾勒金吾子豪奢仪仗,借冯子都之典点明其恃宠而骄的身份。后两句笔锋陡转,以“莫攀折”的劝诫口吻,借惊鸟意象隐喻权贵威势逼人、不容触犯。全诗无一字直斥,却通过场景对比与象征手法,将讽刺之意寓于典雅辞藻之中,体现了李益七绝之外五言小诗的精微蕴藉,展现了中唐诗歌由盛转衰时期对现实政治的隐曲批判。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李益的其他作品