提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩翃送别友人齐明府赴任东阳所作，描绘行舟远赴之景与友人豪迈性情，寄托深厚惜别之情与对前程的祝愿。
译文
绿色的丝绳系着船帆，桂木做成桅杆，
行船过尽了漫长的淮山与楚水。
万里迁徙家眷背离了春日的山谷，
身为官员前往东阳府衙赴任。
你风流儒雅喜爱杯中美酒，
性格豪放不羁胜过那陌上少年郎。
分别之后心中的期许仿佛就在眼前，
只余猿啼声声、烟霭迷蒙与苍苍树木。
注释
𫄴：系船的绳索或帆索
樯：船上的桅杆
背：离开，背离
春谷：指春日温暖的山谷，代指故园或旧居
行府：赴任官府，此处指前往任职
杯中物：酒的代称
陌上郎：本指路上行人或少年，此处喻指世俗庸常之辈
心期：心中的期望与约定
猨：同“猿”，古诗词中常以猿声渲染离愁别绪
赏析
全诗融叙事、写人与写景于一体，格调疏朗豪迈。首联以“绿丝”“桂樯”绘出行舟华美，暗含对友人仕途的祝颂；颔联点明万里赴任之艰辛与决然。颈联刻画人物最为传神，“好爱杯中物”显其洒脱，“仍欺陌上郎”赞其超逸不凡，将齐明府的风流豪荡跃然纸上。尾联以景结情，猿声烟树营造出苍茫悠远的意境，既写别后怅望之实景，又寓情谊绵长不绝，余韵无穷，体现了大历十才子送别诗清丽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。