提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起题咏僧人壁画之作,描绘禅房壁画山水之精妙。诗人借画境写禅意,将艺术审美与宗教体验融合,展现唐代文人以画悟道的雅趣与空灵心境。
译文
连绵山峦绘于壁上,映照着禅房门户,
粉白墙壁与焚香坐席间,满是青翠山色。
静坐之时炉中香气袅袅升腾,弥漫空中,
众人一同指着画中晴云,仿佛正归向山岭。
注释
礼上人:唐代僧人,善画山水壁画。
暎:同“映”,映照、映衬。
禅扉:禅房的门窗,代指寺院居所。
粉壁:涂白的墙壁,常作壁画载体。
香筵:焚香礼佛或清谈时的坐席。
翠微:青翠的山色,此处指壁画中的山景。
𬬻气:香炉中升起的烟气。
萦:回旋缭绕。
赏析
本诗以虚实相生见长,首联写壁画山色与禅房实景交映,粉壁香筵因画中翠微而生机盎然。后联由视觉转入嗅觉与动态想象,炉烟缭绕与画中晴云归岭形成微妙呼应,使静态壁画产生流动气韵。全诗不着“画”字而画意自现,既赞画工神妙,更寓禅心澄澈。末句“共指晴云向岭归”尤具感染力,观者与画境浑然一体,体现出唐人题画诗物我两忘、艺道合一的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。