提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起《江行无题》组诗之一,作于诗人沿江行旅途中。借咏叹高峰古松之姿,以炉烟喻指朝廷恩泽或隐逸高致,寄托了对高洁品格的推崇与对仕途际遇的深沉感慨。
译文
高耸的山峰拥有美好的名号,
千尺绝壁之上倚立着耐寒的青松。
倘若那炼丹炉中的烟火依然存在,
这山峰应当还能位列上公之尊。
注释
佳号:美好的名称或声誉,此处指山峰因松而得美名。
倚寒松:形容松树生长于险峻峭壁之上,姿态孤傲挺拔。
𬬻烟:即炉烟,多指道家炼丹之烟,亦喻指朝廷封禅祭祀或高官显贵之气运。
上公:古代三公以上的尊贵官爵,此处拟人化赞美山峰地位崇高。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句写实,以“千尺”“寒松”勾勒出一幅孤高峭拔的山居图景,奠定清冷基调。后两句转入虚写议论,巧用“炉烟”典故,将自然景观与人文政治相连。诗人假设炉烟尚在,山峰便可位极人臣,既是对古松傲骨的高度礼赞,也暗含对盛世不再、贤才难遇的惋惜。全诗语言简练而意蕴深远,在写景中寄寓了士大夫对高洁人格与济世功业的双重向往,体现了唐代山水诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。