提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起与同僚游访安国寺用上人院时所作,赞颂僧人兼具禅修与儒雅之风,体现唐代士大夫与僧侣交往中儒释交融的文化风尚及诗人对清净禅境的向往。
译文
拥有慧眼的沙门真如远公再世,经行宴坐之间颇有儒家风范。
香火因缘不断,常有官员前来聚会;禅定观想岂会妨碍文思通达?
破晓后炉烟袅袅升起而不熄灭,天晴时阶前光影一并归于空寂。
我这狂放之人入室别无他事,只愿与天花相视一笑,心意相通。
注释
慧眼:佛教五眼之一,指能照见诸法实相的智慧之眼。
远公:指东晋高僧慧远,后世常以之代称德行高尚的僧人。
经行:佛教修行方式,指在一定场所内往复旋绕行走以摄心。
簪裾:借指达官贵人或文士官僚。
藻思:华美的文辞与才思。
狂夫:诗人自谦之词,指不拘礼法、性情疏狂之人。
天花:佛教典故,指天女散花,喻指佛法妙境或超然物外之心。
赏析
本诗艺术特色在于儒释意象的巧妙融合,以“儒风”“藻思”写僧,打破出世入界限隔。颔联“香缘不绝簪裾会,禅想宁妨藻思通”对仗工稳,揭示唐代文人禅悦生活的典型状态。颈联“曙后𬬻烟生不灭,晴来堦色并归空”以景寓理,炉烟不灭象征禅心恒常,阶色归空暗合般若性空,意境清幽深远。尾联“唯与天花一笑同”化用维摩诘经天女散花典故,以自嘲口吻表达对超越言诠之禅悟境界的默契与欣悦,情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。