提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起任蓝田县尉时所作，记述其因公务清简而游玉山悟真寺的经历。诗中描绘了幽绝灵境与澄澈山色，抒发了超脱尘俗、向往禅寂的真赏之情。
译文
城南云水风光美好，公务清简使山野情趣勃发。
紫芝仙草每每相引，黄色官印绶带不能牵绊。
渐渐步入石门幽深处，才知这灵异之境冠绝人间。
潜心探寻未过片刻，神仙路径忽然九曲回折。
盘曲古木覆盖着石桥，崩塌崖岸显露出云中洞穴。
数座山峰挺拔如昆仑，秀丽景色与晴空一样澄澈。
玉石精气交织着晴日彩虹，桂花香气留驻于晓月之中。
半岩上采玉之人，渺小得如同一片雪花。
真正的赏玩没有既定前程，如此奇观怎能暂时停歇。
又听闻东林寺传来磬声，只可聆听而不可言说。
兴致之中寻得觉悟化境，寂静里一切物象皆归寂灭。
注释
讼简：诉讼案件稀少，指政务清闲。
野情：寄情山水、超脱世俗的情怀。
紫芝：紫色灵芝，道教视为仙草，此处喻指山中胜景或隐逸之趣。
黄绶：系官印的黄色丝带，代指县尉等低级官职。
𫄬：同“絷”，意为拴缚、拘束。
冥搜：苦心搜寻，指深入探幽访胜。
寸晷：极短的时间，形容时光短暂。
珉：似玉的美石，此处指蓝田玉。
东林磬：借指悟真寺的钟磬之声，暗含佛理禅意。
觉化：佛教语，指觉悟真理、超脱物化的境界。
赏析
全诗以游踪为线索，由尘入幽，层层递进。诗人善用对比，“黄绶”与“紫芝”凸显弃官向道之心；“数峰拔昆仑”以夸张笔法写山势雄奇，“一点如片雪”则以微观视角衬天地辽阔，极具画面张力。结句“可听不可说”化用禅宗不立文字之意，将感官体验升华为精神顿悟。全篇语言清丽空灵，情景交融，既展现了盛唐山水诗的审美高度，又渗透着中唐士人寻求心灵解脱的时代气息，堪称钱起五古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。