提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起咏物名篇,借荆山璞玉喻怀才不遇之士。诗人以玉自况,叹真宝难识而燕石受宠,寄托对知音的渴望与对自身高洁品格的坚守。
译文
绝世珍宝未被当世视为奇特,蕴藏灵秀示现于荆山边陲。
唯有天子能识其如虹光气,不肯将清雅韵致让世人知晓。
世俗之人珍视的只是燕石,美玉与之相比反被当作瓦砾。
在空山中埋没光华不知多少年,古朴色泽苍然痕迹宛若天然。
重重溪流上云树幽暗茂密,一片玉石在泉中闪烁微光。
美人的镜鉴明亮又通透,纤纤玉指提携赞叹其奇绝。
试着用香袖拂去表面莓苔,顿觉心境清明皎洁如冰雪。
价值连城的美玉幸逢盛世,命世良工怎会将它遗弃。
试将其雕琢成珪璋以礼敬天地,胜过那寻常瓀𤨟陈列于阶庭。
注释
韫灵:蕴藏灵气或美好资质
荆山:相传卞和献玉之处,代指产玉之地
虹光:形容宝玉的光气
燕石:燕山所产似玉之石,喻庸常之物
幂幂:形容云雾或树木浓密遮蔽貌
美人之鉴:喻指识才者的明察眼光
珪璋:古代贵重玉器,喻高尚品德或重臣
瓀𤨟:似玉的美石,喻平庸之才
堦墀:宫殿台阶,代指朝廷官位
赏析
全诗托物言志,以璞玉命运贯穿始终,结构严谨。前段写玉之埋没与世俗颠倒,中段绘空山幽泉之境烘托玉之高洁,后段借美人拂苔、良工琢器喻知音赏识。语言清丽典雅,“古色苍痕宛自然”“不觉清心皎冰雪”等句意境澄澈,既状物逼真又寄慨深沉。结句以珪璋礼天地对比瓀𤨟列阶墀,升华主旨,彰显士人重道义轻荣禄的精神追求,体现了大历诗风清雅精工的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。