提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起咏物名篇，借描绘玛瑙杯之瑰丽质地与宴饮盛况，赞颂良工妙艺，并寄寓重实用轻虚名的审美主张。
译文
瑶溪碧绿的岸边孕育出奇异珍宝，剖开石质展露内心般呈现出天然纹理。
能工巧匠雕琢修饰后明亮又鲜艳，终于制成珍贵器皿登上了华美的宴席。
它含着光华灿烂夺目置于金樽旁边，翠玉酒器与琼浆杯盏顿时黯然失色。
繁密的弦乐急促的管声催动着敬酒酬答，酒杯流转快得仿佛在空中生出了羽翼。
晶莹光泽如兰花映照出豹纹斑点，满座文人墨客都因美酒宝器而容颜红润。
花影灯光在传递香袖间往来穿梭，彩霞般的光影高低依傍着如玉的山峦。
王孙贵族挥动彩笔题写新的诗篇，辞藻如碎锦连珠般与杯光交相辉映。
世俗之情往往贵耳闻而轻视眼前奇珍，徒然夸耀那海底生长的珊瑚枝。
哪里比得上这精心琢磨而成的妙用，能长久伴随着燕歌楚舞尽享欢娱。
注释
瑶溪：产美玉或宝石的溪流，代指玛瑙产地。
文藻：本指水草花纹，此处喻玛瑙天然纹理。
芳筵：华美丰盛的宴席。
翠斝：翠绿色的古代酒器。
献酬：主客互相敬酒。
𤩌𤩌：形容玉石光洁明亮的样子。
豹斑：指玛瑙上形似豹纹的天然斑点。
朱颜：红润的面色，形容宾客酒酣兴浓。
玉山：比喻仪态俊美之人或华美陈设。
贵耳不贵奇：指世人只重传闻名声，不识眼前实物之真奇。
谩说：空说、徒然夸耀。
琢磨：雕刻打磨，引申为精心制作。
赏析
全诗以铺陈手法极写玛瑙杯之美，从产地、纹理、雕工到宴席上的光彩流转，层层递进。“含华炳丽金尊侧，翠斝琼觞忽无色”以对比凸显其绝世风华，“倏若飞空生羽翼”则以动态想象赋予静物灵性。结尾由物及理，批判“贵耳不贵奇”的世俗偏见，强调“琢磨当妙用”的务实审美观，将咏物提升至哲理高度。语言绮丽而不失清雅，对仗工整，音韵流转，既展现盛唐余韵，又体现中唐诗人对器物人文价值的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。