提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年所作乐府旧题，极写盛夏酷热难耐之状，后转入佛理禅思，以身心清凉收束，体现其由感官之苦向精神解脱的升华。
译文
赤红的烈日充满天地之间，火红的云彩堆积如山岳。
草木全都焦枯卷缩，河流湖泽皆已干涸枯竭。
轻薄的丝绢衣裳也觉得沉重，茂密的树荫仍嫌阴凉太薄。
莞草席与竹簟热得无法靠近，细葛粗布衣衫洗了又洗。
思绪飞出宇宙之外，心境旷达置身于寥廓虚空。
万里长风呼啸而来，江海波涛荡涤尽烦热浊气。
回头反观肉身原是祸患，才知本心从未真正觉悟。
忽然契入佛法甘露之门，宛然获得究竟清凉之乐。
注释
赤日：盛夏烈日
火云：夏日红云，喻酷热
焦卷：草木因高温干枯蜷曲
竭涸：水源完全干涸
轻纨：轻薄丝织品
莞簟：莞草席与竹席，泛指卧具
𫄨绤：细葛布与粗葛布，代指夏衣
濯：洗涤
寥廓：空旷高远之境
甘露门：佛教语，喻涅槃解脱之道
赏析
全诗前八句以夸张笔法铺陈酷热，从天地山川到衣食起居层层递进，体感描写真切逼人。后八句笔锋陡转，由外在苦热转入内在观照，“思出宇宙外”开启精神超越，“却顾身为患”点明色身即苦之源，终以“甘露门”“清凉乐”作结，完成从感官煎熬到禅悟解脱的升华。语言由实入虚，结构上冷热对照鲜明，既承乐府写实传统，又融佛理于诗境，展现王维早期诗歌中情、景、理交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。