诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 阳春曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧贯休所作乐府旧题,借古讽今,以阮籍、朱云及唐初名臣为典,勉励男儿当直言敢谏、效法前贤慷慨事君,寄托了对刚正朝风的向往。

译文

为人处世切莫学那阮嗣宗,闭口不谈是非并非真正的公正无私。 行事应当像汉代的朱云那样,折槛直谏的英武风范至今犹存。 男子汉束发成年侍奉君主与双亲,必须追慕前代贤臣的慷慨气节。 历数太平盛世的房玄龄与杜如晦,还有魏徵、姚崇及宋璟诸位名相。

注释

阮嗣宗:即魏晋名士阮籍,字嗣宗,以缄默避祸、口不言人过著称。 至公:极致的公正无私。 朱云:西汉直臣,曾请尚方宝剑斩佞臣张禹,攀折殿槛以死谏闻名。 折槛:指朱云折槛典故,后世喻指忠臣犯颜直谏。 结发:古代男子成年束发,此处指成年入仕。 𢽾:同“效”,意为效法、追慕。 雍熙:和乐升平之世,多指治世。 房与杜:唐初名相房玄龄与杜如晦,并称“房谋杜断”。 魏公姚公宋开府:分别指唐代名臣魏徵、姚崇与宋璟,皆为匡扶社稷之贤相。

赏析

全诗语言质朴刚健,摒弃浮华辞藻,以议论入诗彰显风骨。诗人巧用对比手法,先抑阮籍之沉默,后扬朱云之刚烈,爱憎分明地确立了忠直敢言的价值取向。后两联由个体操守推及群体典范,连举五位唐代贤相,将个人修身与家国治乱紧密相连。这种以史为鉴、直抒胸臆的表达,既承继了汉魏乐府的讽喻传统,又体现了晚唐诗僧对清明政治的深切渴望,情感激越而格调高古。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧贯休的其他作品