诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 雁门太守行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代庄南杰借乐府旧题描绘边塞激战,以奇崛笔法渲染唐军破敌之威与战后荒凉,兼具盛唐边塞诗雄浑气魄与中晚唐凄厉色彩。

译文

旌旗在天地尽头闪闪摇曳,长笛横吹声震辽阔的虏地尘沙。 胯下战马嘶风如白练般凶猛,腰间宝剑切玉似青蛇般灵动。 击鼓鸣金点燃牛尾烽火,敌军溃败如山崩般死去。 九泉之下寂寞地埋葬着秋虫,湿云荒草间仿佛啼诉着秋日悲思。

注释

天末:天边极远之处 虏尘:指敌军活动区域的尘土,代指战场 白练:喻指白色骏马 青蛇:喻指锋利明亮的宝剑 击革:敲击皮革制成的战鼓 𪭢金:撞击金属钲锣等军中响器 燧牛尾:点燃牛尾作为烽火信号 犬羊:对敌方军队的蔑称 九泉:地下深处,指坟墓或阴间

赏析

此诗艺术特色鲜明,前四句以“闪闪”“狞”“活”等词勾勒出战事紧张与将士英武,视听结合极具张力。颈联写破敌之势,“如山死”比喻新奇而惨烈。尾联笔锋陡转,由战场喧嚣归于九泉荒草的寂寥,以秋虫、湿云寄托深沉悲思,形成强烈反差。全诗既有盛唐边塞诗的雄健骨力,又透出中晚唐特有的凄厉幽冷,展现了战争胜利背后的苍凉底色,情感复杂而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庄南杰的其他作品