提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于南郊祭祀赤帝时的迎神乐曲,描绘夏日炎景与庄重祭典场面,体现礼乐制度下的天人感应思想。
译文
千里暖风拂过,飘动着赤色的羽饰;
十道炽热阳光照耀,映红了朱漆旗杆。
陈列酒器进献祭品,唱起二献的颂歌;
敲击石磬鸣响铜钟,七盘舞会正举行。
注释
温风:夏季和暖之风,对应赤帝所主时节
绛羽:赤色羽毛装饰,象征南方火德
炎景:烈日光辉,指代盛夏气象
賸:通“盛”,意为映照、辉映
朱干:红色漆饰的旗杆或仪仗器具
陈觞荐俎:摆放酒杯与祭肉,指祭祀献礼仪式
二献:古代祭祀中第二次献酒的礼仪环节
拊石𪭢金:敲击石制磬与金属钟,泛指奏乐
七盘:汉代以来宫廷雅舞名,用于重大祭祀
赏析
本诗以工整对仗勾勒夏祭图景,前两句借“温风”“炎景”点明时令与赤帝属性,色彩浓烈而气象恢弘;后两句转写礼乐仪典,“陈觞荐俎”显肃穆,“拊石𪭢金”传声韵,视听交融。全篇用词典雅精准,既合郊庙歌辞的庄重规范,又通过动态意象赋予仪式以生命力。“千里”“十枝”等数量词强化空间与光感的铺展,使神圣祭祀兼具自然节律之美,充分体现初唐礼乐文学融天道、人事于一体的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。