提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易贬谪江州途中，夜泊鹦鹉洲时闻邻船少女悲歌而作。诗人以细腻笔触描绘歌女凄切情态，寄托自身迁谪之悲与对底层女性的深切同情。
译文
夜晚停船在鹦鹉洲畔，江上秋月澄澈明亮。
邻船有一位唱歌的女子，发出的歌声令人愁苦到极点。
唱完歌后接着哭泣，哭声时断时续、哽咽难言。
循着声音去寻找那人，看见一位面容洁白如雪的妇人。
她独自倚靠着桅杆站立，身姿美好约莫十七八岁。
夜里的眼泪如同珍珠，成双成对地坠落在明月映照的江面上。
试问这是谁家的女子，为何歌声与哭泣如此凄凉悲切。
每问一句她便泪湿衣襟，始终低着头不肯开口诉说。
注释
鹦鹉洲：长江中的沙洲，在今湖北武汉西南，自古为文人吟咏之地。
堪：能够，足以。
愁绝：极度忧愁悲伤。
通复咽：哭声时断时续，哽咽不畅。
帆樯：船上的桅杆。
娉婷：形容女子姿态美好的样子。
真珠：即珍珠，比喻泪水晶莹圆润。
霑襟：泪水浸湿衣襟。
赏析
全诗以“闻歌”起兴，借月夜江景烘托悲凉氛围，视听结合极具感染力。“夜泪如真珠，双双堕明月”为千古名句，以珠喻泪、以月衬悲，意象清冷凄美，将无形哀愁化为可感画面。诗中少女“低眉终不说”的沉默，比直言身世更具张力，留白处尽显命运无常之痛。诗人由他人之悲触发自身迁谪之感，情感层层递进，语言质朴而情深意切，体现了白居易叙事诗“感人心者莫先乎情”的艺术特质，亦可见其对底层女性命运的深切关怀与共情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。