提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念亡友裴度所作。二人曾同朝为官，情谊深厚。裴度去世五年后，诗人梦中与之重逢，醒后感慨万千，虽修心法欲求超脱，终难抑悲痛而泪湿衣襟。
译文
生死相隔已有五年，一夜之间魂魄在梦中相通。
梦里情景宛如往日，一同在金銮殿当值。
仿佛看见你身着金紫官服，面容如冰玉般清晰分明。
你殷勤眷顾的情意，也和生前完全一样。
醒来之后才知是梦，悲悯伤感之情却未终结。
追忆往昔共事之事，与昨夜梦境有何不同？
自从我修习佛法心要，万般因缘皆归于空寂。
可今日作为君子重情之人，仍不禁流泪沾湿胸襟。
注释
裴相公：指唐代名相裴度，白居易挚友
直：当值，值班
金銮宫：即金銮殿，唐代宫殿名，代指朝廷中枢
髣髴：同“仿佛”，隐约可见的样子
金紫色：指高官所穿的金印紫绶官服
冰玉容：形容容貌清正高洁如玉
勤勤：殷勤恳切的样子
悯然：哀伤悲悯之貌
心法：指佛教修心之法
万缘：世间一切因缘际会
霑胷：泪水浸湿胸前衣襟
赏析
本诗以梦为线，虚实相生，情感真挚动人。前六句写梦境之真切，官服容貌、眷顾情意皆如生前，凸显思念之深；后四句转写醒后悲慨，以“学心法”“万缘空”反衬“流涕霑胷”的真情难抑，形成理性与情感的强烈张力。“既寤知是梦，悯然情未终”承上启下，将梦幻与现实无缝衔接。全诗语言平易而情深，不事雕琢却字字含悲，展现了白居易晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格，亦见其虽参禅悟道仍不失人间至情的君子本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。