提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早年所作，抒写与恋人被迫秘密分离的隐痛。因身份或礼教束缚不能公开诀别，只能暗藏悲思，道尽封建时代爱情被压抑的无奈与绝望。
译文
不能放声痛哭，只能偷偷地离别；
不能开口倾诉，唯有暗自相思；
两颗心之外的痛苦，无人能够知晓。
深夜的牢笼紧锁着孤栖的鸟儿，
锋利的宝剑斩断了相连的树枝。
浑浊的河水尚有变清的一天，
乌黑的头发也有变白的时候。
唯独这隐秘的离别与暗中的分手，
彼此虽心甘情愿，却再无重逢之期。
注释
潜别离：暗中、秘密地分别，指不能公开的离别。
暗相思：在心中默默思念，不敢表露于外。
深笼：幽深的鸟笼，喻指禁锢身心的环境。
连理枝：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻或情侣。
乌头：乌鸦的头，亦借指黑发，此处双关，言其黑极难变白。
甘心：此处意为认命、无奈接受，非指愉悦情愿。
无后期：没有日后重逢相会的期限。
赏析
全诗以“不得”起笔，连用两个否定句奠定压抑基调，直陈秘恋之苦。颔联以“独栖鸟”“连理枝”作比，形象揭示外力对美好情感的摧残。颈联借河水清、乌头白的自然规律反衬人事之不可逆转，形成强烈对比张力。尾联“甘心无后期”看似平静实则沉痛至极，将绝望推向高潮。语言质朴而情感浓烈，层层递进，深刻展现了封建礼教下个体情感的窒息与悲剧命运，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。